Сначала о корнях слова «танк». Изначальное значение английского слова tank — водоём, цистерна, бак, чан. Первые боевые бронированные машины появились в Англии в начале XIX века. Они действительно были похожи на баки, цистерны, вот их и стали называть танками. А во время Первой мировой войны, когда эти огнедышащие «чаны» появились на полях сражений во Франции, за ними навсегда закрепилось название «танк». И сегодня всякий, кто произносит это слово, даже не только не вспоминает о «цистерне», он даже не знает этой смысловой связи.
И лишь узкие специалисты, имеющие дело с подобными конструкциями, говоря о танке, имеют в виду именно цистерну.
Вот недавно корпорация «Уралвагонзавод» представила в Московском «Экспоцентре» инновационный танк-контейнер из композиционных материалов для перевозки по железной дороге сжиженного природного газа. Эта уникальная конструкция успешно может заменить металлические аналогичные цистерны, потому что имеет меньшую массу при прежнем объёме, увеличенный срок службы и лучшие условия обслуживания. Также уменьшаются риски повреждения нового танка-контейнера, возрастает гарантия качественной перевозки и сохранности груза.
Разработчики танка на рельсах уверены, что дефицита в заказчиках не будет, так как подобных конструкций на мировом рынке просто нет.
